主演：安格斯·麥克萊恩 泰莎·斯威格特 本·貝爾特 艾麗莎·奈特 杰夫·格爾林 MacInTalk
導演：安格斯·麥克萊恩
簡介：作為一名納米修復工程師（Basic Utility Repair Nano Engineer），電焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是負責修補真理號太空船上的故障及損傷之處。這應該算是一份比較輕松的工作，但是隨著瓦力的到來，一切變得令人難以忍受。起因是瓦力撥弄過的隕石碎片擊毀了真理號的航線導航燈，波力得到主機命令后迅速前往修補。在這一過程中，瓦力和伊娃經常讓波力分神，致使本來很簡單的工作始終無法完成…… 本片為皮克斯動畫長片《機器人瓦力》的配套短片，為波力配音的就是本片的主創設計師Angus MacLane。